David Frazier 城市遊牧影展策展人全力推薦水牛女兒:
「她們喜歡Moog合成器,她們喜歡跳舞音樂,她們玩獨立搖滾、dream-pop、indie dance跟電氣,她們甚至在這些分類、樂風還沒成形前就勇敢地從日本澀谷前往美國發展,嘗試搖滾樂的各種可能。」
回到九零年代初,剛出道的水牛女兒是「澀谷系」的一員;她們與澀谷系最具代表的樂團 Pizzicato Five 隸屬於同一位經紀人。
然而,她們一下子就走出澀谷,前往西方大展身手。
1996年,美國的另類搖滾樂團Luscious Jackson 看過水牛女兒的表演後,馬上將她們引薦給Beastie Boys 御用唱片廠牌 Grand Royale ,接下來的幾年間,水牛女兒落腳美國發展。從前衛搖滾、瞪鞋、後搖滾一路玩到dream-pop,吉他手Sugar Yoshinaga 貝斯與鍵盤手Yumiko Ohno,唱盤手MoOoG Yamamoto領軍的水牛女兒的音樂千變萬化,包山包海;同時,她們馬不停蹄地與許多的電子樂手與DJ合作,Alec Empire (Atari Teenage Riot)、Money Mark (Beastie Boys)、U.N.K.L.E以及法國電氣流行樂團 Air。
水牛女兒參加 Fuji Rock 六次之多,成為音樂祭固定來賓;她們也去SXSW、Beastie Boys 主辦的西藏自由音樂會以及數不清的音樂祭中演出。同時,她們也持續與許多音樂單位合作,從性質相近的小山田圭吾、少年小刀、Cibo Matto,甚至日本偶像鈴木亞美。貝斯手Yumiko甚至受小野洋子之邀,一起在2014年的Fuji Rock 演出。
2014的小野洋子Plastic Ono Band陣容堅強,有Wilco吉他手Nels Cline、澀谷系傳奇人物小山田圭吾等人!
(Yumiko與Wilco吉他手Nels Cline合照)